Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

моментальная съёмка

  • 1 Schnappschuß

    сущ.
    3) воен. выстрел "навскидку", моментальный фотоснимок
    5) артил. выстрел "на вскидку", мгновенный выстрел
    6) кинотех. моментальная съёмка (подвижных объектов) без инсценировки, моментальная съёмка (подвижных объектов) без организации кадра, моментальная фотосъёмка (подвижных объектов) без инсценировки, моментальная фотосъёмка (подвижных объектов) без организации кадра, моментальный снимок (подвижного объекта), сделанный без инсценировки, моментальный снимок (подвижного объекта), сделанный без организации кадра, моментальный фотоснимок (подвижного объекта), сделанный без инсценировки, моментальный фотоснимок (подвижного объекта), сделанный без организации кадра

    Универсальный немецко-русский словарь > Schnappschuß

  • 2 Schnappschuß mit Regie

    сущ.
    кинотех. моментальная съёмка (подвижных объектов) с инсценировкой, моментальная съёмка (подвижных объектов) с организацией кадра, моментальная фотосъёмка (подвижных объектов) с инсценировкой, моментальная фотосъёмка (подвижных объектов) с организацией кадра, моментальный снимок (подвижного объекта), сделанный с инсценировкой, моментальный снимок (подвижного объекта), сделанный с организацией кадра, моментальный фотоснимок (подвижного объекта), сделанный с инсценировкой, моментальный фотоснимок (подвижного объекта), сделанный с организацией кадра

    Универсальный немецко-русский словарь > Schnappschuß mit Regie

  • 3 Schnappschußaufnahme

    сущ.
    кинотех. моментальная съёмка (подвижных объектов) без инсценировки, моментальная съёмка (подвижных объектов) без организации кадра, моментальная фотосъёмка (подвижных объектов) без инсценировки, моментальная фотосъёмка (подвижных объектов) без организации кадра, моментальный снимок (подвижного объекта), сделанный без инсценировки, моментальный снимок (подвижного объекта), сделанный без организации кадра, моментальный фотоснимок (подвижного объекта), сделанный без инсценировки, моментальный фотоснимок (подвижного объекта), сделанный без организации кадра

    Универсальный немецко-русский словарь > Schnappschußaufnahme

  • 4 Momentphotographie

    сущ.
    2) кинотех. снимок, сделанный с короткой выдержкой, съёмка с короткой выдержкой, фотоснимок, сделанный с короткой выдержкой, фотосъёмка с короткой выдержкой, моментальная съёмка, моментальная фотосъёмка, моментальный снимок, моментальный фотоснимок

    Универсальный немецко-русский словарь > Momentphotographie

  • 5 Momentaufnahme

    сущ.
    2) астр. моментальный фотоснимок, снимок с короткой выдержкой, фотоснимок с короткой выдержкой
    6) кинотех. снимок, сделанный с короткой выдержкой, съёмка с короткой выдержкой, фотоснимок, сделанный с короткой выдержкой, фотосъёмка с короткой выдержкой, моментальная фотосъёмка

    Универсальный немецко-русский словарь > Momentaufnahme

  • 6 Sofortbildfotografie

    сущ.
    электр. "моментальная" фотография, моментальная фотосъёмка, способ одноступенной фотографии

    Универсальный немецко-русский словарь > Sofortbildfotografie

  • 7 Sofortbildfotografie

    f
    способ одноступенной фотографии, моментальная фотосъёмка, "моментальная" фотография

    Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Sofortbildfotografie

  • 8 Momentaufnahme

    (f)
    моментальная съёмка

    Deutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Momentaufnahme

См. также в других словарях:

  • съёмка — и; мн. род. мок, дат. мкам; ж. см. тж. съёмочный 1) к снять снимать 1), 4), 12), 13) и сняться сниматься 3) Съёмка строительных лесов …   Словарь многих выражений

  • съёмка — и, род. мн. мок, дат. мкам, ж. 1. спец. Действие по глаг. снять снимать (в 1, 4, 5 и 13 знач.) и сняться сниматься (в 3 знач.). Съемка строительных лесов. Съемка шкур. □ У меня арбуз есть замечательный… первой съемки… Прислал вчера директор… …   Малый академический словарь

  • Цветная фотография —         раздел фотографии, объединяющий способы и процессы получения цветных фотографических изображений. Первым (1861) указал на возможность цветовоспроизведения фотографического (См. Цветовоспроизведение фотографическое) Дж. К. Максвелл. Исходя …   Большая советская энциклопедия

  • Rossif, Frédéric — • РОССИ Ф (Rossif) Фредерик (р. 16.2. 1922)    франц. режиссёр. С 1951 работал на ТВ. В 1948 51 директор Франц. синематеки. Был продюсером и ставил к/м ф., в т. ч. История слонов (1958), Моментальная съёмка (1960). Снял неск. монтажных ф.… …   Кино: Энциклопедический словарь

  • РОССИФ Фредерик — (Rossif) (р. 16.2.1922), французский режиссёр. С 1951 работал на телевидении. В 1948—51 директор Французской синематеки. Был продюсером и ставил короткометражные фильмы, в том числе «История слонов» (1958), «Моментальная съёмка» (1960). Снял …   Кино: Энциклопедический словарь

  • съемка — СЪЁМКА и; мн. род. мок, дат. мкам; ж. 1. к Снять снимать (1, 4, 12 13 зн.) и Сняться сниматься (3 зн.). С. строительных лесов. С. шкур. 2. Киносъёмка или фотографирование. Моментальная с. Портретная с. Приступить к съёмке фильма. 3. Геогр.… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»